PL: Beattraax - pod tym pseudonimem kryje się doświadczony DJ, producent aranżer i kompozytor muzyczny. Od najmłodszych lat interesował się muzyka i jej tworzeniem. Wszystko zaczęło się w 1990 roku kiedy to zakupił swoje pierwsze syntezatory i zaczął eksperymentować z dźwiękami. Początki były ciężkie ale weny i natchnienia szukał na wszelakie możliwe sposoby, chcąc wypracować swój własny niepowtarzalny styl. W 1997 wysłał swoje pierwsze demo do lokalnego Radia Opole. Udzielił pierwszego wywiadu Andrzejowi Szarometowi. Potem odzywały się kolejne osoby i radia, min. Warszawskie Radio Dla Ciebie na zaproszenie Bogdana Fabianskiego. Piotr zyskał większą pewność siebie oraz motywacje. W miedzy czasie próbował swoich sil za konsola. Pierwszym miejscem gdzie zaprezentował swoje umiejętności były Piastonalia 2002 i 2003 w Opolu. Otrzymał wyróżnienie w kategorii najlepszy DJ klubowy w konkursie POP DJ 2003 w Katowicach i POP DJ 2004 we Wrocławiu. Przełomem w jego karierze stał się utwór "Project Well", którym zaskarbił sobie serca klubowiczów a także Dji. Rok później, w nakładzie 40 000 egzemplarzy, wydal swój pierwszy album, na którym, obok innych produkcji, znalazł się znany już wszystkim "Project Well" Rok 2006 okazał się pełnym wyzwań i pracowitym. Project well podbijał szczyty list przebojów Eski, Rmf Maxxx oraz Planety. Teledysk poleciał w największych stacjach telewizyjnych Viva, 4fun Tv. Artysta wydal wtedy kolejne kawałki: Dream About You, House Emotion. Magabeat oraz Alarm 69. Równolegle pracował nad materiałem do kolejnej płyty "House Emotion". W 2007 i kolejnych latach powstały produkcje, do których zaśpiewała jego siostra - Tidbit: "Scratch", "Don't Leave Me Alone", "Beach Party", "Techno Creator". Równocześnie pojawiał się w klubach w Polsce. Rok później we współpracy z Alchemist Project nagrał teledysk do utworu House Emotion. W 2009 roku z Georgem Vedort'em, odswieżyl swój największy hit "Project Well", wydając "Project Well 2009". Produkcje docenili słuchacze radia PlanetaFM, kawałek znalazł się na pierwszym miejscu listy przebojów. "Project Well 2009" zmiksował też Puoteck, w swoim programie "Eska Live Remix" na antenie Radia Eska. Artysta w tym czasie wydal jeszcze takie utwory jak: Drum Boy, Beach Party. Tego roku urodził mu sie również syn Marcell, dla którego postanowił skomponować muzykę (utwór After Sunrise) i wymyślić pseudonim - "Marcell Rossi". W kolejnym roku otrzymal wiele propozycji zrobienia remiksów min: dla zespolu Sumptuastic, dla formacji Out Of Blackout. Wykonane reedycje staly sie bardzo popularne. W kolejnych latach powstały takie utwory jak: Monsum, Mission To Mars, Before Sunrise, White Box, Freak It, Skyline i wiele innych. Artysta kreuje niepowtarzalny klimat, będąc wyjątkowym w tym co robi, zarówno za konsola jak i w swoich kompozycjach muzycznych. Jako DJ zagrał już w ponad stu klubach i dyskotekach w Polsce i za granicą. Na swoim koncie ma kilka wydanych płyt: Project Well, House Emotion, The Album, I Love Trance, The Future Album i The Dream Album. Jego muzykę grały takie stacje radiowe jak: Eska, Rmf Maaxx, Planeta Fm, Radio RSC, Viktoria, Puls Radio (France) oraz telewizyjne: Eska Tv, Viva, MTV, 4Fun Tv, 4Fun Dance, Polsat, TV4, ITV, TV6

ENG: Nowadays, this person needs no introduction because of his footsteps and career. Beattraax is a must for any clubbers looking for the best sounds in the club world. It can be said that his music career began in the early 90's when he bought his first hardware synthesizers and tried to produce music. Peter's first production was presented to the whole world on a local radio station in Opole in 1997. Then, on the way to the top, Andrzej Szarometa interviewed him and recognized Peter not only as a producer, but above all as a person with a great passion for what he does. Being more and more recognized, he knew he also had to be a DJ and started learning DJing. He hadn't realized these skills would be needed so soon. After his performances at Piastonalia Opole 2002 and 2003 - his first performances in Opole - people started to make sure he was one of the best DJs in the country. This was briefly confirmed by the awards he won as the BEST POP DJ 2003 in Katowice and 2004 in Wrocław. The song that was the basis of his success and one of the best Polish DJs was called Project Well, which was met with a huge response from millions of his fans. A year later, Piotr released his album in 40,000 copies all over the world with his hit. 2006 was a year of hard work and many great challenges. Project Well reached the top of Polish FM stations such as Eska, RMF Maxxx and Planeta Fm. Even the position of a dedicated clip grew on the lists of Polish music television, such as Viva and 4fun tv. After several months of hard work in the studio, Piotr presented the songs Dream About You, House Emotion and Alarm 69 to the world. At the same time, he was creating a new album "House Emotion", which turned out to be a huge success. The following year, Peter knew he could not disappoint his fans and began releasing his songs with his sister - a great singer - Tidbit. It was once again that Peter made some great hits that he often presented himself as a DJ. Thanks to this, he was a special guest of Polish legends clubs such as Manieczki in Ecuador, Energy 2000 in Przytkowice, Heaven in Łódź, Protektor in Wola Jankowska and he was the guarantor of a great event wherever he was. Maybe that's why he became the exclusive resident of Speed ??Club (Rowiska near Skierniewice), Bogacz in Kolbuszowa and has already closed Underground in Cieszyn. After the release of the clips for his hits, he indicated his style, which was well recognized and adored by his fans around the world. The turning point in his career was the birth of a son - Marcel. He was an inspiration for several new works and ideas of this artist. This was the first reason why the new music project "Marcel Rossi" was created. The second was to create a base for my son's future career. Beattraax, although he did not forget about his own style, and even created a few remixes for bands such as Out of Blackout and Sumptuastic, which are played in most Polish clubs, enjoying a great response. Now, writing mainly as Beattraax, he does not close himself to one style and gives his ideas to new genres. One of the most important steps in his career is cooperation with well-known and experienced producers of trance music "Soulless", who created the remix of "Tomorrow is Waiting For You". Now they are working together on some new trance songs. All this to reach the tops of not only Polish, but also world top lists. The path on which Beattraax entered his successes involved a lot of hard work and effort. This proves that a few words from this biography will not convey all this determination in pursuing the goal and giving his fans the best, because they are the source of his energy.